汽車保險絲盒中英翻譯對照

一般車型的保險盒位置大概都在引擎旁邊或方向盤的前方,開啟汽車引擎蓋就可以看到。

各種車型的保險絲盒所在的位置也不一樣,常見的在方向盤左下角那個位置,也有在副駕駛那邊的,也有在雜件箱的,後備箱的還有引擎艙的。

汽車上一般會有兩組保險絲盒,一個位於引擎室右側,主要負責汽車外部電器的安全,如ECU、玻璃水、車燈、喇叭、ABS等電路的安全保護。

另外一個位於方向盤轉向管柱下部左側位置,主要負責點菸器、車窗升降、電動座椅和安全氣囊等車內電器的正常工作。

車用保險絲也有兩種不同型別,一種是片狀保險絲較細,為插入式,允許電路通過電流為5—25A。

另外一種是慢熔保險絲方型,為坎入式,允許電路通過電流為20~60A。

保險絲外觀顏色代表保險絲的安培數,根據顏色的不同,可以很清楚地區分不同安培數的大小,該安培數也標註在保險絲上。

而在保險絲盒背面都會清晰標明具體哪個保險絲負責哪個用電器,一般正常情況下我們只需壞哪換哪即。

但如果今天是要查找每個保險絲所負責的電器區塊,相信很多車主看到密密麻麻的保險絲盒上的圖例或簡易英文說明都會比較頭疼。

不知如何分辨保險絲負責的工作,今天就來告訴大家保險絲的密語。

istockphoto-467252120-612x612


汽車保險絲盒中英翻譯對照

1.BLOWER MOTOR 冷氣空調的鼓風機馬達

2.AIR CON  冷氣空調氣路控制

3.TURN SIGNAL  方向燈

4.ROOM LAMP   室內燈

5.ELECTRONIC PARTS   電子零件

6.FUEL PUMP   燃油泵

7.AIRBAG     安全氣囊

8.ENGINE CONTROL  引擎控制

9.AT CONT    自動變速箱控制

10.METER    自動量測或表


11.CIG LIGHTER  點煙器

12.SEAT HEAT  加熱座椅(寒帶車的配備)

13.MIRROR   鏡子

14.STARTER SIGNAL  引擎啟動信號

15.H/LAMP WIPER    頭燈雨刷

16.RR WIPER        後擋雨刷

17.STOP LAMP       煞車燈

18.WIPER          雨刷

19.FR FOG LAMP    前後霧燈

20.AUDIO  汽車音響


21.HAZARD LAMP  危險警告燈(閃雙黃登)

22.REFER   參考

23.IGN SW  點火開關

24.RAD FAN 1 後座空調風扇風速

25.ABS MTR   防滑煞車馬達

26.ABS SOL   防滑煞車電磁閥

27.POWER WINDOW   電動窗

28.BATTERY         電瓶

29.FR FOG      同19

30.RR DEF      後輪驅動後差速器


31.HORN      喇叭

32.TAIL     車尾

33.H/LAMP RH(LH)    頭燈  右邊(左邊)

34.WASH   雨刷水

35.ABS CON   防滑煞車控制

36.ABS VALVE 防滑煞車閥

37.LH HEADLAMP  左頭燈

38.FRONT FOG  前霧燈

39.HORN    喇叭

40.RAD FAN 2  同24


41.RH HEALAMP  右頭燈

42.RAD FAN 3   同24

43.REAR WIPER  後雨刷

44.ABS MOTOR  防滑煞車馬達

45.HEATED MIRROR  加熱式後視鏡

46.FAD FAN 1    前做空調風扇風速1

留言